Your 31.8 bars will likely have a raised portion in the center, and then drop down to a thinner section (less than 26.0). Do the bars have aero wings?

Anyway, perhaps you could figure out how to shim your bars up to 26.0, and clamp beyond the raised section.

Best bet, however, is probably reselling your clip-on bars and buying the right ones.