Originally Posted by
silent_chief
I'm putting this down to a combo of an old cartridge and not using a slathering of grease for my test.
This is 99.9% the likely situation.
It's really difficult to mangle threads when removing the male component or fastener. It's foreign debris or a cockeyed approach during penetration that scars things up.