I'd look for a co-op and see if they have old hubs. My local co-op has a little bin of cones and also a bucket of old hubs cut out of wheels... easier to look for a similar hub than it is to dig through bins of mismatched cones. If you have an oxy-fuel torch it might be possible to do some surface hardening but I don't know how realistic that actually is.