Nothing high maintenance here...I have 2 pairs of bike shorts, neither was expensive. I machine wash and dry them just like everything else. And no cream either.
One thing I do that helps comfort (for me) is I wear very thin nylon underwear under my bike shorts.