The chamois conforms to your body and stays put while the slick outer layer of the shorts then rub against the seat. Keeps all the friction away from your skin. If the padding were in the seat the shorts would conform to the seat and rub you.
Didn't we already discuss this in the last thread with this theme?