Welcome to the forum.

Be sure that the chain rings are actually worn or broken. The mid '90s was when sculpted teeth began to appear and have been confused as broken by many people.

Generally a complete overhaul is the only requirement to returning a bike to service. This includes consumables nearing the end of their life. As mentioned earlier, it's nearly impossible to offer specific suggestions without laying hands on the bike or at the least photos.

Brad