Maybe she just likes visiting with you

Too long or short of chain? Or too short of cage? Does it do OK with big-big and small-small?

Otherwise perhaps chain suck as mentioned above. Can the derailleur flatten out 100%?

A new matched set of chainrings can help with chain suck.

Remind her that if she feels a crunch and added tension, they stop pedalling immediately.