-----
The ELDI brand of bicycle tools from Germany makes a kit for this. It includes reamer and oversized tap for the helicoils which come with the kit. Have done several and they turned out fine. This is a common repair in the trade and one would expect all bike shops to have this kit or a similar one.
Similar sets offered by Dill of England and by Unior:
-----