I've been thinking about this thing a bit more and the only change on the bike since I first began fiddling with the hub was new tires. Could tires be the cause?

I put Cross tires on it (slightly knobby), and our streets are crowned.