About 10 years ago, Sigma used to sell a coin cell computer accessory light that attached on the bars next to the bike computer and was tall enough to aim it's light downward. Haven't seen one for years, though.

Something like this LED inspection light could be adapted quite easily. But it might be too bright aimed at the bike computer.