The difference is it includes full camping gear with panniers. A bike you rent comes with nothing. You still would have to bring everything. Or spend a full day buying your outfit without knowing where to find the best deals.

So it could be a way to get cheap last minute flights.
Or for people who initially weren't planning on a cycle tour but once here change their mind.

Of course most will prefer their own trusted bicycle and plan their trip in advance.