Yay, you got it!!! OK, I am sure the Birdy owners will be responding tomorrow with all kinds of advice =).
Put the chain back on the large chainring and post another pic - I think that will help the other folks see what's going on. It's hard to tell with the chain off.