All old time internal brake cables could cause noise...or not. Luck of the draw. Does the outer run full length through the frame, or are there stops on each end of the internal run? If the outer runs through the frame, all it may take to fix it is an adjustment of the slack inside.