We are in Tokyo, where this is not simple.

Because we are not familiar with the language and there is serious risk of bikes being impounded, we'll have to walk or take public transit. Not a deal breaker but mildly annoying.

I am quite familiar with American and European cities and cannot think of a place where this would be a real problem.

Are you aware of places where parking a bike is a meaningful concern?