I usually just observe what the locals are doing. Tokyo is pretty easy, just make sure your bike is out of the way and doesn't sit too long.