I would get what you want, which seems to be a hybrid. Nothing magic about road bikes. If you don't like it, ditch it. Don't see the point in suffering for who knows how much time so that you can 'adapt' to your current ride.