I don't know what the deal is. Builder is saying it's fine, it's not bent, bowed, or dented, it's more important how it rides, steel "deforms as it is brazed and is then stress relieved to bring it back into alignment" and it's perfectly normal for a handbuilt frame to have a tube like this.