Last time out of Aberdeen Scotland, I taped together 2 bike boxes, flight to AMS to Connect to the one coming back
to the West Coast of the US.. I had flown into Dublin Ireland , changing planes at LHR.

I hope your presumption does not run in conflict with the airlines actual requirements.