The Garmin is likely to have a better GPS (chipset, antenna, software stack) than a third party app polling location services in your phone's operating system.

But they'll both get your exact position wrong many times on every ride, neither one is going to be perfectly correct. Hopefully they'll be consistent. Pick one and go with it.