I think it's more a question of following the directions and warnings on the label of whatever you're using.
I don't expect that there will be any more damage to bike clothing than any other clothing, however the wicking properties of high tech fabrics may possibly be affected. In any case, given the stakes and legitimate concerns about ticks, I wouldn't be worrying about my bike clothing.
__________________
FB
Chain-L site
An ounce of diagnosis is worth a pound of cure.
Just because I'm tired of arguing, doesn't mean you're right.
“One accurate measurement is worth a thousand expert opinions” - Adm Grace Murray Hopper - USN
WARNING, I'm from New York. Thin skinned people should maintain safe distance.