and (2) look silly

Cut them off maybe, especially if they don't work?

If it was me, and I wanted it to look neat and keep the cable from touching, I'd slide a short piece of shrink tubing over it. But, anything you put on the cable, if it rubs very much it will still eventually scuff the paint off so maybe you're better off with just the cable.