I use prescription sunglasses except when it's dark (obviously) and then use my regular glasses. I specifically own larger framed glasses for biking - I have a narrow frame I use at home just for reading. It helps if you have reached the point where your prescription doesn't change much year to year. Then you can use slightly older pairs for biking and keep the newer ones for more critical use.
They do make glasses frames where you can swap out the lenses in the frames for biking so maybe a one time investment in something like that would work better for you - then update the prescription lenses only every few years as needed.