If you aren't worried about a tight fit (that is, getting the bottle easily out of the holder), Stanley makes a vacuum mug that fits in almost any bottle cage.

It does a good job keeping the temperature of whatever you put in it.