Reviving an old thread.

What about taking a sacrificial set of pedals (who doesn't have a few mismatched pedals hanging around?) and cutting in channels perpendicular to the threads to mimic a tap? I guess a guy could even put the axle in a lathe and gently taper the end to ease the start.