'Frame mounted' should mean there is no interaction with the fork at all ..

Yes really need pictures to have any Idea of What you are talking about..

My Brompton uses the head tube to carry the load.. Via a mounting block so bag frame is removable with the bag.





.....