If the expandable plug fits, then you have choices. Depending on your skills, tools at hand and the amount of meat on the bars, you can either open up the bars for the shallow depth needed, or file the short section of the bar end down a bit.
If the expander plugs don't fit, go back to the drawing board because it'll be more work than is warranted.
__________________
FB
Chain-L site
An ounce of diagnosis is worth a pound of cure.
Just because I'm tired of arguing, doesn't mean you're right.
“One accurate measurement is worth a thousand expert opinions” - Adm Grace Murray Hopper - USN
WARNING, I'm from New York. Thin skinned people should maintain safe distance.