Your response and the policy are equally ambiguous. The website says "Bicycle should be transported in a sealed box." Sounds like you have an option, otherwise it would say shall or must, but what are the alternatives?