Tremendous job.

Is the issue with the rear brake due to the wheel being out of true, or something else? If the issue is actually with the function of the brake caliper, replacing the brake with something else that would have been available then and works well is definitely a possibility, and shouldn't be very expensive.