Agreed, oddjob.
I've now got the rear yoke quite short, and still have the issue.

I keep riding it up and down my street, braking, to try and stretch things taut.
Unless a brilliant solution arises, I'll keep trying that.