I keep a Google spreadsheet. I include bike, times, mileage, routes and miscellaneous information. In addition, I monitor maintenance costs and purchases. Since my commutes offset driving costs, I also track the associated cost savings.