Bear in mind that was not the application that brake lever was designed to do..
so plan to replace the cable earlier.. (the end of the cable is getting flexed, where it should not)

the brake lever was made to be in the middle of a housing split, the cable running continuously thru it.




....