A threaded-to-threadless adapter is basically a quill stem with a cylindrical head instead of a neck.
Don't quite see how one could develop play as long as it's properly tightened.