Whew, what a pain.
It looks like it is not easy for cars to get across either, and the car driver obviously knew this. Perhaps they also ride a bike sometimes.
How many road crossings are like that? Maybe it is time for traffic signals. Bridges/Underpasses? Bikes and pedestrians could go through really big culverts, but it wouldn't help cars.