This is getting interesting! Agree with Rusty, we NEED to see the other dropout.
Those are indeed Bocama lugs and that looks like a track fork crown. The tips of the lugs were thinned, so some level of framebuilder expertise.
The seat cluster: not so much - so where have we seen that seat stay cap treatment before?