At your size/weight, make sure the Brompton you rent has the standard suspension block (not firm block) and try different air pressures (I run 50-60 psi in Marathons).
I mistakenly first got the firm suspension block and ran 80+. That was rough.
Also try and get a rack version and play with all the wheel-while-folded options.