I believe you are looking for an "anchor bolt".
http://sheldonbrown.com/gloss_an-z.html#anchor
The part is so small -- and should be relatively common -- that I would suggest stopping by a local bike shop, esp one that deals in used bikes, and asking around.