Sturmey has current production drum brake hubs that are reasonably priced. You get to build your own wheel.

As long as you have most of your weight on the rear wheel, (looks like that bike is set up that way) live where it is very flat, and ride at the speed that bike was made for a rear coaster hub is safe.