Hybrids have pushed them out of the current market, so I doubt that new 3-speeds will ever be more than a very small niche.
As others have noted, they were a pretty big thing until the 70's. Back then. not many adults rode bicycles at all, and most kids wanted the latest and greatest, so they really dropped off.
__________________
In search of what to search for.