Think about it this way- the dimension here is dropout spacing/width. The locknuts touch the inside of the dropouts, the axle protrudes into the fork of the dropout.

In the hub end, this width is often referred to as Over Locknut Dimension or O.L.D.

Of course Sheldon has a page about it- https://www.sheldonbrown.com/frame-spacing.html