Why not skip Packwood entirely? From Paradise, you can exit MRNP at the Ohanapecosh gate (SE corner of park) onto US-12. Then proceed directly over White Pass?

Your alternative route includes duplicative route between the Nisqually gate (SW corner of park) and Paradise. This is a very busy section of road. Doing it out-and-back is not necessary if you don't want to.