If you can't find a replacement wheel yourself, odds are you don't have the tools needed to install a cassette either. And with a new cassette, you might need a new chain too. Which you probably don't have the tools to install.
So bring bike to a bike shop. Explain what you need. Ask them to sell you what you need.