The culprit is most likely a shard that came loose. The sticking it in place is actually not a bad idea. Before trying that take the tire, tube and rim strip off, hold the wheel with the valve hole on the rim facing down, and instead of shaking, tap the rim firmly with the heel of your hand on the spot the noise is coming from. About 90% will work their way to the opening.