I guess I would need to see the bike before I say whether it's a no-no or not. Like the Mercedes badge on the Dodge Caravan, if it is obvious to the point of funny that it isn't a Colnago, I don't see a big issue. But if it could potentially fool someone who doesn't know how to spot the real deal, then I'd say no. In that case, call it a Clone-ago.