I would say it's pretty simple. Keep the reservoir above the caliper, and it's no problem. Let the reservoir get lower than the caliper, potential problem.

Now, I'm sure the time I watched my mtn bike do a complete 360 over the top of me wasn't enough to be an issue, but I think I'll keep hanging my bike horizontally by the saddle and stem just to be sure.