Is there really a way to change that thing? I can't imagine that the monostay comes apart for you to slide a new elastomer thing on there even if you could find one. I also can't imagine that it's unsafe without it.

I request you cut off the old one since it's obviously not doing any good, and have a look at what's inside.