BB86 is just the spec for the BB shell in the frame, it does not indicate what BB has been installed in it.
I do not think the Shop has done anything wrong.
Only if they had said beforehand that it had a Shimano BB would it be their fault.