Do the shoes have a tread on them?
On some MTB type shoes with tread, the tread on the shoe sole will interfere with the pedal body. I have that trouble with my Giro Republic and my Shimano pedals. I had to grind some of the tread off and now they are fine.