I looked at the 2 bikes in question and given the tire sizes (fat), I doubt the frame material has any impact on ride quality.
I will bow out of the conversation. Roadie here, with any frame that rides more than 30mm tires, i've less experience than you.
Good luck. New bikes are a blast.
__________________
Vintage, modern, e-road. It is a big cycling universe.