If the chain is long enough you could remove the link with the missing pin, push out the next pin on the next link and use that.