Great answers, guys; Thank you!

It does sound like I need to study the surface that I will be riding on to get a more accurate picture, but I could go with a "rule of thumb" of 1.5-2 times the estimated effort/time for the same distance - if it turns out to be easier, then so much the better.